Rocío
Orvalho
Rocío é um nome feminino. Rocío significa 'orvalho' em espanhol. Com 5 letras e 3 sílabas, é considerado um nome médio.
Significado de Rocío
Rocío significa 'orvalho' em espanhol.
Rocío é a palavra espanhola para 'orvalho' e virou nome pelo título mariano Nuestra Señora del Rocío, padroeira de Almonte, em Huelva, na Espanha, celebrada todos os anos numa grande romaria. No Brasil, a forma rocio, sinônimo de orvalho, dá nome a Nossa Senhora do Rocio, padroeira do Paraná, venerada em Paranaguá. Por aqui o nome é raro, com cerca de 170 pessoas no Censo 2010, e guarda a imagem delicada das gotas da manhã.
Simbolismo
Traços de Personalidade
Etimologia de Rocío
Rocío é o substantivo espanhol rocío, 'orvalho', formado a partir do verbo rociar, 'orvalhar, borrifar'. Rociar vem do latim vulgar *roscidare, derivado de roscidus, 'coberto de orvalho', que por sua vez vem de ros, roris, o orvalho em latim. Da mesma palavra latina nasceu rosmarinus, 'orvalho do mar', o nome latino do alecrim. Como prenome, Rocío vem do título mariano Nuestra Señora del Rocío, de Almonte, em Huelva. Em português, a mesma família deu rocio, sinônimo de orvalho, e o verbo rociar.
- Forma original:
- rocío (Espanhol)
- Tradução literal:
- orvalho
Apelidos e diminutivos
Personalidades famosas com o nome Rocío
Combinações com Rocío
Perguntas frequentes sobre o nome Rocío
O que significa o nome Rocío?
Rocío significa 'orvalho' em espanhol. Rocío é a palavra espanhola para 'orvalho' e virou nome pelo título mariano Nuestra Señora del Rocío, padroeira de Almonte, em Huelva, na Espanha, celebrada todos os anos numa grande romaria. No Brasil, a forma rocio, sinônimo de orvalho, dá nome a Nossa Senhora do Rocio, padroeira do Paraná, venerada em Paranaguá. Por aqui o nome é raro, com cerca de 170 pessoas no Censo 2010, e guarda a imagem delicada das gotas da manhã.
Qual a origem do nome Rocío?
Rocío é um nome de origem espanhol.
Quantas letras e sílabas tem o nome Rocío?
Rocío tem 5 letras e 3 sílabas, sendo considerado um nome médio.
O que o nome Rocío simboliza?
O nome Rocío é associado a: frescor, renovação, fé.
De onde vem o nome Rocío?
Rocío é o substantivo espanhol rocío, 'orvalho', formado a partir do verbo rociar, 'orvalhar, borrifar'. Rociar vem do latim vulgar *roscidare, derivado de roscidus, 'coberto de orvalho', que por sua vez vem de ros, roris, o orvalho em latim. Da mesma palavra latina nasceu rosmarinus, 'orvalho do mar', o nome latino do alecrim. Como prenome, Rocío vem do título mariano Nuestra Señora del Rocío, de Almonte, em Huelva. Em português, a mesma família deu rocio, sinônimo de orvalho, e o verbo rociar.
Quais personalidades famosas se chamam Rocío?
Algumas personalidades chamadas Rocío: Rocío Márquez, Rocío Sánchez Moccia, Rocío Ybarra.