Naila
A que conquista
Naila é um nome feminino. Naila significa 'a que conquista' em árabe. Com 5 letras e 2 sílabas, é considerado um nome médio.
Significado de Naila
Naila significa 'a que conquista' em árabe.
Naila vem do árabe nāʾila, 'a que conquista, a que alcança o que deseja', da raiz n-y-l, 'obter, alcançar'. No Brasil, o nome cresceu sem parar desde os anos 1940 e quase dobrou nos anos 2000, com maior presença proporcional no Norte, no Amapá, em Roraima e no Amazonas. Nayla é outra grafia do mesmo nome.
Simbolismo
Traços de Personalidade
Culturas
Etimologia de Naila
Naila é o feminino de Nāʾil, particípio do verbo árabe nāla, 'obter, alcançar, conquistar', da raiz n-y-l. O dicionário de Hans Wehr traduz nāʾil por 'quem obtém, ganhador' e também por 'favor recebido, dádiva'. Da mesma raiz vem manāl, 'alcance', como na expressão ṣaʿb al-manāl, 'difícil de alcançar'. Em outras línguas, o nome aparece como Nayla, Nailah e, em turco, Naile.
- Forma original:
- نائلة (nāʾila) (Árabe)
- Tradução literal:
- a que alcança, a que conquista
Variações do nome Naila
Personalidades famosas com o nome Naila
Perguntas frequentes sobre o nome Naila
O que significa o nome Naila?
Naila significa 'a que conquista' em árabe. Naila vem do árabe nāʾila, 'a que conquista, a que alcança o que deseja', da raiz n-y-l, 'obter, alcançar'. No Brasil, o nome cresceu sem parar desde os anos 1940 e quase dobrou nos anos 2000, com maior presença proporcional no Norte, no Amapá, em Roraima e no Amazonas. Nayla é outra grafia do mesmo nome.
Qual a origem do nome Naila?
Naila é um nome de origem árabe.
Quantas letras e sílabas tem o nome Naila?
Naila tem 5 letras e 2 sílabas, sendo considerado um nome médio.
O que o nome Naila simboliza?
O nome Naila é associado a: conquista, determinação, sucesso.
De onde vem o nome Naila?
Naila é o feminino de Nāʾil, particípio do verbo árabe nāla, 'obter, alcançar, conquistar', da raiz n-y-l. O dicionário de Hans Wehr traduz nāʾil por 'quem obtém, ganhador' e também por 'favor recebido, dádiva'. Da mesma raiz vem manāl, 'alcance', como na expressão ṣaʿb al-manāl, 'difícil de alcançar'. Em outras línguas, o nome aparece como Nayla, Nailah e, em turco, Naile.
Quais são as variações do nome Naila?
Entre as variações de Naila estão: Nayla, Naile, Nailə, Nejla, Naïla.
Quais personalidades famosas se chamam Naila?
Algumas personalidades chamadas Naila: Naila Kabeer.