Juana
Deus é gracioso
Juana é um nome feminino. Juana significa 'Deus é gracioso' em hebraico. Com 5 letras e 3 sílabas, é considerado um nome médio.
Significado de Juana
Juana significa 'Deus é gracioso' em hebraico.
Juana é a forma espanhola de Joana, feminino de Juan, e vem do hebraico Yohanan, 'Deus é gracioso'. Nas Bíblias em espanhol, Juana é uma das mulheres que seguiam Jesus e que levaram aos apóstolos a notícia da ressurreição (Lucas 8:3 e 24:10). Também foi o nome da poeta Sor Juana Inés de la Cruz, do México colonial.
Simbolismo
Traços de Personalidade
Culturas
Etimologia de Juana
Juana vem do hebraico Yohanan (יוֹחָנָן), que une Yah, abreviação do nome de Deus, ao verbo hanan, 'ser gracioso, favorável'. O grego do Novo Testamento formou o feminino Ioánna (Ἰωάννα), que o latim registrou como Iohanna. Do masculino Juan, o espanhol tirou o feminino Juana, parente do português Joana, do francês Jeanne e do italiano Giovanna. A mesma raiz hanan está em Ana, por isso Juana e Ana são nomes aparentados. No Brasil, o Censo 2010 do IBGE registra cerca de 3.600 pessoas chamadas Juana.
- Forma original:
- יוֹחָנָן (Yohanan) (Hebraico)
- Tradução literal:
- Deus é gracioso
Variações do nome Juana
Apelidos e diminutivos
Personalidades famosas com o nome Juana
Combinações com Juana
Perguntas frequentes sobre o nome Juana
O que significa o nome Juana?
Juana significa 'Deus é gracioso' em hebraico. Juana é a forma espanhola de Joana, feminino de Juan, e vem do hebraico Yohanan, 'Deus é gracioso'. Nas Bíblias em espanhol, Juana é uma das mulheres que seguiam Jesus e que levaram aos apóstolos a notícia da ressurreição (Lucas 8:3 e 24:10). Também foi o nome da poeta Sor Juana Inés de la Cruz, do México colonial.
Qual a origem do nome Juana?
Juana é um nome de origem espanhol.
Quantas letras e sílabas tem o nome Juana?
Juana tem 5 letras e 3 sílabas, sendo considerado um nome médio.
O que o nome Juana simboliza?
O nome Juana é associado a: graça divina, fé, generosidade.
De onde vem o nome Juana?
Juana vem do hebraico Yohanan (יוֹחָנָן), que une Yah, abreviação do nome de Deus, ao verbo hanan, 'ser gracioso, favorável'. O grego do Novo Testamento formou o feminino Ioánna (Ἰωάννα), que o latim registrou como Iohanna. Do masculino Juan, o espanhol tirou o feminino Juana, parente do português Joana, do francês Jeanne e do italiano Giovanna. A mesma raiz hanan está em Ana, por isso Juana e Ana são nomes aparentados. No Brasil, o Censo 2010 do IBGE registra cerca de 3.600 pessoas chamadas Juana.
Quais são as variações do nome Juana?
Entre as variações de Juana estão: Joana, Giovanna, Jeanne, Johanna, Joan, Xoana.
Quais personalidades famosas se chamam Juana?
Algumas personalidades chamadas Juana: Juana Manso, Juana de Ibarbourou, Juana Acosta.