Moacir
Dor, sofrimento
Moacir é um nome masculino. Moacir significa 'dor' ou 'o que faz sofrer' em tupi. Com 6 letras e 3 sílabas, é considerado um nome médio.
Significado de Moacir
Moacir significa 'dor' ou 'o que faz sofrer' em tupi.
Moacir vem do tupi moasy, 'fazer doer', 'lamentar'. José de Alencar deu o nome ao filho de Iracema e do português Martim, chamado no romance de 'o primeiro cearense': 'Tu és Moacir, o nascido de meu sofrimento'. Teve auge nos anos 1960 e é proporcionalmente mais comum em Santa Catarina e no Paraná.
Simbolismo
Traços de Personalidade
Culturas
Etimologia de Moacir
Moacir vem do tupi antigo moasy, 'fazer doer', 'lamentar', 'arrepender-se', formado pelo prefixo mo-, 'fazer', e asy, 'dor'. Teodoro Sampaio (1901) traduz Moacyr por 'faz doer, faz mágoa, o doloroso', e Eduardo Navarro, no Dicionário de tupi antigo, por 'lamento, arrependimento, o que faz sofrer'. José de Alencar criou o nome em Iracema (1865) e, em nota, o explicou como 'filho do sofrimento', de moaci, 'dor', e ira, 'saído de', etimologia que Navarro considera imprecisa. Moacyr é a grafia antiga.
- Forma original:
- moasy (Tupi antigo)
- Tradução literal:
- fazer doer, lamento, o que faz sofrer
Variações do nome Moacir
Personalidades famosas com o nome Moacir
Perguntas frequentes sobre o nome Moacir
O que significa o nome Moacir?
Moacir significa 'dor' ou 'o que faz sofrer' em tupi. Moacir vem do tupi moasy, 'fazer doer', 'lamentar'. José de Alencar deu o nome ao filho de Iracema e do português Martim, chamado no romance de 'o primeiro cearense': 'Tu és Moacir, o nascido de meu sofrimento'. Teve auge nos anos 1960 e é proporcionalmente mais comum em Santa Catarina e no Paraná.
Qual a origem do nome Moacir?
Moacir é um nome de origem tupi.
Quantas letras e sílabas tem o nome Moacir?
Moacir tem 6 letras e 3 sílabas, sendo considerado um nome médio.
O que o nome Moacir simboliza?
O nome Moacir é associado a: superação, origem, brasilidade.
De onde vem o nome Moacir?
Moacir vem do tupi antigo moasy, 'fazer doer', 'lamentar', 'arrepender-se', formado pelo prefixo mo-, 'fazer', e asy, 'dor'. Teodoro Sampaio (1901) traduz Moacyr por 'faz doer, faz mágoa, o doloroso', e Eduardo Navarro, no Dicionário de tupi antigo, por 'lamento, arrependimento, o que faz sofrer'. José de Alencar criou o nome em Iracema (1865) e, em nota, o explicou como 'filho do sofrimento', de moaci, 'dor', e ira, 'saído de', etimologia que Navarro considera imprecisa. Moacyr é a grafia antiga.
Quais são as variações do nome Moacir?
Entre as variações de Moacir estão: Moacyr.
Quais personalidades famosas se chamam Moacir?
Algumas personalidades chamadas Moacir: Moacir Santos, Moacir Barbosa, Moacyr Franco, Moacyr Scliar.