Marta
Senhora
Marta é um nome feminino. Marta significa 'senhora' em aramaico. Com 5 letras e 2 sílabas, é considerado um nome médio.
Significado de Marta
Marta significa 'senhora' em aramaico.
Marta vem do aramaico marta, 'a senhora', feminino de mare, 'senhor'. No Evangelho, é a irmã de Maria e de Lázaro, em Betânia, que recebeu Jesus em sua casa e cuidava do serviço enquanto a irmã o ouvia (Lucas 10:38-42). No Brasil, teve seu auge nos anos 1960 e 1970 e soma quase 215 mil pessoas no Censo 2010.
Simbolismo
Traços de Personalidade
Culturas
Etimologia de Marta
Marta vem do aramaico marta (מַרְתָּא), 'a senhora', feminino de mare, 'senhor'. O léxico de Thayer traduz o nome por 'senhora', equivalente ao latim domina, e a concordância de Strong, por 'dona, senhora'. Do aramaico, o nome passou ao grego do Novo Testamento como Mártha (Μάρθα) e ao latim como Martha; em português, a grafia antiga Martha deu lugar a Marta. A mesma raiz aparece em maranata, 'vem, Senhor' (1 Coríntios 16:22), e em Mar, título de santos e bispos nas igrejas siríacas.
- Forma original:
- מַרְתָּא (Marta) (Aramaico)
- Tradução literal:
- a senhora
Variações do nome Marta
Apelidos e diminutivos
Personalidades famosas com o nome Marta
Combinações com Marta
Perguntas frequentes sobre o nome Marta
O que significa o nome Marta?
Marta significa 'senhora' em aramaico. Marta vem do aramaico marta, 'a senhora', feminino de mare, 'senhor'. No Evangelho, é a irmã de Maria e de Lázaro, em Betânia, que recebeu Jesus em sua casa e cuidava do serviço enquanto a irmã o ouvia (Lucas 10:38-42). No Brasil, teve seu auge nos anos 1960 e 1970 e soma quase 215 mil pessoas no Censo 2010.
Qual a origem do nome Marta?
Marta é um nome de origem hebraico.
Quantas letras e sílabas tem o nome Marta?
Marta tem 5 letras e 2 sílabas, sendo considerado um nome médio.
O que o nome Marta simboliza?
O nome Marta é associado a: hospitalidade, cuidado, dedicação.
De onde vem o nome Marta?
Marta vem do aramaico marta (מַרְתָּא), 'a senhora', feminino de mare, 'senhor'. O léxico de Thayer traduz o nome por 'senhora', equivalente ao latim domina, e a concordância de Strong, por 'dona, senhora'. Do aramaico, o nome passou ao grego do Novo Testamento como Mártha (Μάρθα) e ao latim como Martha; em português, a grafia antiga Martha deu lugar a Marta. A mesma raiz aparece em maranata, 'vem, Senhor' (1 Coríntios 16:22), e em Mar, título de santos e bispos nas igrejas siríacas.
Quais são as variações do nome Marta?
Entre as variações de Marta estão: Martha, Marthe, Marta, Marta, Márta, Marfa.
Quais personalidades famosas se chamam Marta?
Algumas personalidades chamadas Marta: Marta Vieira da Silva, Marta Suplicy.