Joaquín
Deus estabelecerá
Joaquín é um nome masculino. Joaquin significa 'Deus estabelecerá' em espanhol, do hebraico. Com 7 letras e 3 sílabas, é considerado um nome médio.
Significado de Joaquín
Joaquin significa 'Deus estabelecerá' em espanhol, do hebraico.
Forma espanhola de Joaquim, com acentuação na última sílaba. Joaquin Phoenix e Joaquin Sabina são portadores famosos. O nome transmite fé e determinação divina.
Simbolismo
Traços de Personalidade
Etimologia de Joaquín
O nome Joaquín é a forma espanhola do nome hebraico Yehoyaqim (יְהוֹיָקִים), composto por 'Yeho' (forma abreviada de YHWH, o nome de Deus) e 'yaqim' (do verbo qum, 'levantar' ou 'estabelecer'). O nome passou pelo grego como Ioakím (Ἰωακείμ) e pelo latim eclesiástico como Ioachim antes de chegar às línguas românicas. Na tradição cristã, Joaquim é venerado como o nome do pai da Virgem Maria, conforme mencionado em textos apócrifos como o Evangelho de Tiago.
- Forma original:
- Yehoyaqim / יְהוֹיָקִים (Hebraico)
- Tradução literal:
- Deus estabelecerá / Deus levantará
Variações do nome Joaquín
Apelidos e diminutivos
Personalidades famosas com o nome Joaquín
- Joaquín Phoenix (Norte-americano, 1974) - Ator norte-americano vencedor do Oscar por 'Coringa' (2019).
- Joaquín Rodrigo (Espanhol, 1901-1999) - Compositor espanhol famoso pelo 'Concierto de Aranjuez' para violão.
- Joaquín Sabina (Espanhol, 1949) - Cantor e poeta espanhol, ícone da música pop-rock em língua espanhola.
- Joaquín Guzmán (Mexicano, 1957) - Narcotraficante mexicano, líder do Cartel de Sinaloa, conhecido como 'El Chapo'.
Perguntas frequentes sobre o nome Joaquín
O que significa o nome Joaquín?
Joaquin significa 'Deus estabelecerá' em espanhol, do hebraico. Forma espanhola de Joaquim, com acentuação na última sílaba. Joaquin Phoenix e Joaquin Sabina são portadores famosos. O nome transmite fé e determinação divina.
Qual a origem do nome Joaquín?
Joaquín é um nome de origem espanhol.
Quantas letras e sílabas tem o nome Joaquín?
Joaquín tem 7 letras e 3 sílabas, sendo considerado um nome médio.
O que o nome Joaquín simboliza?
O nome Joaquín é associado a: fe, estabelecimento, determinação.
De onde vem o nome Joaquín?
O nome Joaquín é a forma espanhola do nome hebraico Yehoyaqim (יְהוֹיָקִים), composto por 'Yeho' (forma abreviada de YHWH, o nome de Deus) e 'yaqim' (do verbo qum, 'levantar' ou 'estabelecer'). O nome passou pelo grego como Ioakím (Ἰωακείμ) e pelo latim eclesiástico como Ioachim antes de chegar às línguas românicas. Na tradição cristã, Joaquim é venerado como o nome do pai da Virgem Maria, conforme mencionado em textos apócrifos como o Evangelho de Tiago.
Quais são as variações do nome Joaquín?
Entre as variações de Joaquín estão: Joaquim, Joaquín, Joachim, Gioacchino, Joakim, Ioakim.
Quais personalidades famosas se chamam Joaquín?
Algumas personalidades chamadas Joaquín: Joaquín Phoenix, Joaquín Rodrigo, Joaquín Sabina, Joaquín Guzmán.